div.marquee {
  background-color: #FFFFFF;
  position: absolute;
  z-index: 1;
  overflow: hidden;
}

div.marquee span {
  position: absolute;
  z-index: 2;
  top: 0;
  left: 0;
  margin: 0;
  white-space: nowrap;
}

.marquee div.hide_left {
  position: absolute;
  top: 0;
  left: 0;
  width: 14px;
  height: 100%;
  z-index: 3;
  background: url('imgs/marquee_left.png') repeat-y;
}

.marquee div.hide_right {
  position: absolute;
  top: 0;
  right: 0;
  width: 14px;
  height: 100%;
  z-index: 3;
  background: url('imgs/marquee_right.png') repeat-y;
}